Překlad "kako sam" v Čeština


Jak používat "kako sam" ve větách:

Kako sam mogla da budem tako glupa?
Cože? Jak jsem jen mohla být tak hloupá?
Kako sam mogao biti tako slijep?
Jak jsme mohli být tak slepí?
Kako sam ožednio od ovih pereca!
Vy neumíte hrát. Z těch preclíků mám pořádnou žízeň!
Osim što od kako sam bila devojèica znala sam da mogu da prièam sa mrtvima.
Mohla bych být jako vy. Až na tu chvíli, když jsem byla ještě malá holčička.
Ne znam kako sam dospio ovdje.
Nevím, jak jsem se tam dostal.
Kako sam mogla da budem tako slepa?
Jak jsem mohla být tak slepá?
Ne znam kako sam završio ovde.
Nevím, jak jsem se sem dostal.
Kako sam mogla biti tako glupa?
Och! Jak jsem mohla být tak hloupá?
Kako sam ja to mogao da znam?
A jak jsem to mohl vědět?
Ne znam kako sam dospela ovde.
A taky nevím jak jsem se sem dostala.
Kako sam mogao da budem tako glup?
Jak jsem mohl být tak blbý?
Ne znam kako sam dospeo ovamo.
A nevím, kde jsem se tu vzal.
Kako sam to mogao da znam?
Ale jak jsem to mohl vědět?
Kako sam mogao biti tako glup?
Jak jsem mohl bejt tak hloupej?
Zašto me ne pitaš kako sam?
Proč se nezeptáš ty mě, jak se mám?
To nije prošlo kako sam planirao.
Tak to nevyšlo tak jak jsem plánoval.
Ne znam kako sam došla ovde.
Nevím, jak jsem se sem dostala, prosím!
Kako sam se uvalio u ovo?
Jak jen jsem se do toho dostal?
Mislim da znam kako sam preživjela onaj požar.
Asi vím, jak jsem přežila ten oheň.
Kako sam to mogao da zaboravim?
Jak jsem mohl udělat něco takovýho?
Ne znam kako sam mogao biti tako glup.
Nevím, jak jsem mohl být tak hloupý.
Ništa nije ispalo onako kako sam planirala.
Nic nevyšlo tak, jak jsem si naplánovala.
Kako sam mogla da ti kažem?
Jak bych to mohla říct tobě?
Kako sam ja to mogao znati?
Jak jsem mohl vědět, že už tam Nikolai nepracuje?
Bog bi ga znao kako sam izdržala, živeći sa ovim skotom u kući!
Bůh ví, že jsem vydržela život s tímto bastardem v domě.
Kako sam mogao da znam da se toliko nade u meni krije?
Jak jsem měl vědět, že je tolik naděje? Byla ukrytá ve mě?
Kako sam mogao to da propustim?
Jak bych si to mohl nechat ujít?
Zvuèi banalno, ali kada je Zoi napunila 20 godina, poèela je da govori kako sam ja kapitalistièki fašista i da su ljudi poput mene uzrok zla na svetu.
Nákladní auta, tunely, letadla. Chcete říct, že všechny drogy v USA představují jen 15% všech potencionálních dodávek?
Kako sam mogao da budem tako slep?
Ach, jak jsem mohl být slepý tak?
Šta misliš kako sam se oseæala?
Jak myslíš, že jsem se cítila?
Jer, naravno, najbolji poslovi idu ljudima koji dolaze sa univerziteta sa zapada, kako sam ranije navela.
Protože, samozřejmě, nejlepší práci dostávají lidé ze západních univerzit, jak jsem naznačila dříve.
Pretpostavimo da ja uspevam, te sutradan želim da vam kažem kako sam uspeo.
Řekněme, že se mám fajn a druhý den vám o tom chci říci.
I kako sam gledao snimak kasnije tog dana dobio sam inspiraciju da nastavim to što sam radio.
Když jsem video později sledoval, inspirovalo mě to k tomu, co dnes dělám.
Kako sam polako izgubio moć govora, dobio sam svoj glas.
Čím víc jsem pomalu ztrácel řeč, tím víc jsem získával hlas.
Kako sam izgubio toliko toga, napokon sam počeo da se pronalazim."
Čím víc jsem ztrácel, tím víc jsem konečně nacházel sám sebe."
Ali kako sam bila ohrabrena da vidim glas ne kao iskustvo već kao simptom, moj strah i odbojnost su se prema njemu pooštrili.
Když mě podnítili vnímat ten hlas ne jako zkušenost, ale jako symptom, můj strach a odpor k němu se vystupňoval.
I uopšte ne izgledaju onako kako sam očekivao.
A vůbec nevypadají tak, jak jsem očekával.
(smeh) Pa, pošto nisam mogla da popijem čaj kako sam želela, naručila sam šolju kafe, koju je konobar veoma brzo doneo.
(smích) Když jsem si nemohla dát čaj, který jsem chtěla, objednala jsem si kávu, kterou jsem dostala velmi rychle.
I blagoslovi Josifa govoreći: Bog, kome su svagda ugadjali oci moji Avram i Isak, Bog, koji me je hranio od kako sam postao do današnjeg dana,
I požehnal Jozefovi, řka: Bůh, před jehož oblíčejem ustavičně chodili otcové moji Abraham a Izák, Bůh, kterýž mne spravoval po všecken život můj až do dne tohoto;
Neću li učiniti Jerusalimu i njegovim lažnim bogovima onako kako sam učinio Samariji i njenim lažnim bogovima?
Zdaliž jako jsem učinil Samaří a modlám jeho, tak neučiním Jeruzalému a obrazům jeho?
Nego morim telo svoje i trudim da kako sam drugima propovedajući izbačen ne budem.
Ale podmaňuji tělo své a v službu podrobuji, abych snad jiným káže, sám nebyl nešlechetný.
A da i vi znate kako sam ja i šta radim, sve će vam kazati Tihik, ljubazni brat i verni sluga u Gospodu,
A abyste i vy věděli, co se se mnou děje a co činím, všecko vám to oznámí Tychikus, milý bratr a věrný služebník v Pánu,
Zaradi kog uzroka napominjem ti da podgrevaš dar Božji koji je u tebi kako sam metnuo ruke svoje na tebe.
Pro kteroužto příčinu napomínám tebe, abys rozněcoval v sobě dar Boží, kterýžť jest dán skrze vzkládání rukou mých.
2.5768690109253s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?